คำศัพท์
1 pair : สิ่งของสองสิ่งที่มีขนาดและรูปร่างเหมือนกัน เป็นของที่ใช้คู่กัน
เช่น รองเท้า ถุงมือ เป็นต้น
เช่น The surgeon puts on a pair of gloves before doing the operation.
ศัลยแพทย์สวมถุงมือคู่หนึ่ง ก่อนผ่าตัด
2 couple : คนสองคนที่แต่งงานกันหรืออยู่ด้วยกัน หรือมีความสัมพันธ์ฉันสามีภรรยา
เช่น The couple owns a Thai restaurant in Sydney.
สามีภรรยาคู่นี้ เป็นเจ้าของร้านอาหารไทยในนครซิดนีย์
3 twins: คู่ฝาแฝดที่เกิดวันเดียวกันจากมารดาคนเดียวกัน
เช่น Inn and Chan were well known as Siamese twins.
อินและจันเป็นที่รู้จักกันดีในนามฝาแฝด สยาม
นอกจากนั้นคำว่า twin ยังสามารถใช้ขยายคำนามเพื่อบอกว่าเหมือนกันทุกอย่าง
เช่น twin beds เตียงเดี่ยวสองเตียงที่ใช้คู่กัน, twin towers ตึกคู่ที่มีลักษณะเหมือนกัน
4 double: คนที่เหมือนกับอีกคนหนึ่งอย่างมาก
เช่น You can easily notice him because he is his father’s double.
คุณสังเกตเห็นเขาได้ง่ายเพราะเขาเหมือนพ่อของเขามาก
ส่วน double มักใช้ ขยายคำนามอื่นเพื่อบอกว่าสำหรับ สองคน
เช่น double room ห้องพักสำหรับสองคน, double bed เตียงสำหรับสองคนนอน
เมื่อใช้ double ขยายคำนาม หมายถึงมีส่วนประกอบที่เหมือนกัน
1 pair : สิ่งของสองสิ่งที่มีขนาดและรูปร่างเหมือนกัน เป็นของที่ใช้คู่กัน
เช่น รองเท้า ถุงมือ เป็นต้น
เช่น The surgeon puts on a pair of gloves before doing the operation.
ศัลยแพทย์สวมถุงมือคู่หนึ่ง ก่อนผ่าตัด
2 couple : คนสองคนที่แต่งงานกันหรืออยู่ด้วยกัน หรือมีความสัมพันธ์ฉันสามีภรรยา
เช่น The couple owns a Thai restaurant in Sydney.
สามีภรรยาคู่นี้ เป็นเจ้าของร้านอาหารไทยในนครซิดนีย์
3 twins: คู่ฝาแฝดที่เกิดวันเดียวกันจากมารดาคนเดียวกัน
เช่น Inn and Chan were well known as Siamese twins.
อินและจันเป็นที่รู้จักกันดีในนามฝาแฝด สยาม
นอกจากนั้นคำว่า twin ยังสามารถใช้ขยายคำนามเพื่อบอกว่าเหมือนกันทุกอย่าง
เช่น twin beds เตียงเดี่ยวสองเตียงที่ใช้คู่กัน, twin towers ตึกคู่ที่มีลักษณะเหมือนกัน
4 double: คนที่เหมือนกับอีกคนหนึ่งอย่างมาก
เช่น You can easily notice him because he is his father’s double.
คุณสังเกตเห็นเขาได้ง่ายเพราะเขาเหมือนพ่อของเขามาก
ส่วน double มักใช้ ขยายคำนามอื่นเพื่อบอกว่าสำหรับ สองคน
เช่น double room ห้องพักสำหรับสองคน, double bed เตียงสำหรับสองคนนอน
เมื่อใช้ double ขยายคำนาม หมายถึงมีส่วนประกอบที่เหมือนกัน
หรือของสองสิ่งที่เป็นประเภทเดียวกัน
เช่น double doors สองประตูที่เหมือนกัน, double tracks ทางสองทาง ที่ไปด้วยกัน
5 duo: นักแสดงที่เล่นคู่กัน อาจจะเป็นนักดนตรี นักร้อง หรือนักเต้นรำก็ได้
เช่น Thongchai and Jintara are a famous singing duo.
ธงชัยและจินตราเป็นนักร้องคู่ที่โด่งดัง
6 Soulmate หรือ soul mate: คู่ใจที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิด เข้าใจกันและกันอย่างลึกซึ้ง
เช่น If you have someone as a soulmate, you are definitely lucky.
หากคุณมีใครบางคนที่เป็นเพื่อนรู้ใจ คุณก็โชคดีเหลือเกิน
7 partner: คนที่ทำบางอย่างด้วยกัน
เช่น He is a good partner in dancing.
เขาเป็นคู่เต้นรำที่เก่ง คำนี้ยังหมายถึงคนที่แต่งงานด้วยหรือมีเพศสัมพันธ์ด้วย
เช่น He cannot live without his partner.
เขาไม่สามารถอยู่โดยปราศจากคู่ชีวิต (ภรรยา) ได้
ในด้านธุรกิจ partner หมายถึงหุ้นส่วนผู้ซึ่งร่วมกันเป็นเจ้าของกิจการ
เช่น One of the partners of the firm was absent from the conference.
หุ้นส่วนคนหนึ่งของบริษัทขาดประชุม
8 buddy: เป็นภาษาพูดอย่างไม่เป็นทางการ หมายถึงเพื่อนสนิท มักใช้กับเพื่อนผู้ชายด้วยกัน
เช่น An American cop must have a buddy when patrolling the area.
ตำรวจอเมริกันต้องมีคู่หู เมื่อออกตรวจท้องที่
9 date: เป็นภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน หมายถึงคู่ควง คนที่ชอบพอกันและมีนัดด้วยกัน
เช่น ไปกินอาหาร หรือชมภาพยนตร์เป็นต้น
He told me that his date was an English teacher.
เขาบอกว่าคู่ควงของเขาเป็นครูสอนภาษาอังกฤษ
10 boyfriend/girlfriend: คู่รัก บุคคลที่มีความสัมพันธ์เชิงรักใคร่
เช่น He promises to call his girlfriend everyday when he is abroad.
เขาสัญญาจะโทรฯถึงแฟน/คนรัก ทุกวันเมื่อเขาไปเมืองนอก
ในภาษาอังกฤษมีหลายคำที่หมายถึงคู่รัก
คำว่า lover หมายถึงคนที่มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาว แต่ไม่ได้แต่งงานกัน
เช่น In the Titanic, Rose and Dawson are lovers.
ในภาพยนตร์เรื่องไททานิก โรสและดอว์สันเป็นชู้รักกัน
นอกจากนี้ love ยังหมายถึงคนรัก หรือสิ่งของที่รักได้เช่นกัน
เช่น You are my love. คุณคือที่รักของผม
เช่น double doors สองประตูที่เหมือนกัน, double tracks ทางสองทาง ที่ไปด้วยกัน
5 duo: นักแสดงที่เล่นคู่กัน อาจจะเป็นนักดนตรี นักร้อง หรือนักเต้นรำก็ได้
เช่น Thongchai and Jintara are a famous singing duo.
ธงชัยและจินตราเป็นนักร้องคู่ที่โด่งดัง
6 Soulmate หรือ soul mate: คู่ใจที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิด เข้าใจกันและกันอย่างลึกซึ้ง
เช่น If you have someone as a soulmate, you are definitely lucky.
หากคุณมีใครบางคนที่เป็นเพื่อนรู้ใจ คุณก็โชคดีเหลือเกิน
7 partner: คนที่ทำบางอย่างด้วยกัน
เช่น He is a good partner in dancing.
เขาเป็นคู่เต้นรำที่เก่ง คำนี้ยังหมายถึงคนที่แต่งงานด้วยหรือมีเพศสัมพันธ์ด้วย
เช่น He cannot live without his partner.
เขาไม่สามารถอยู่โดยปราศจากคู่ชีวิต (ภรรยา) ได้
ในด้านธุรกิจ partner หมายถึงหุ้นส่วนผู้ซึ่งร่วมกันเป็นเจ้าของกิจการ
เช่น One of the partners of the firm was absent from the conference.
หุ้นส่วนคนหนึ่งของบริษัทขาดประชุม
8 buddy: เป็นภาษาพูดอย่างไม่เป็นทางการ หมายถึงเพื่อนสนิท มักใช้กับเพื่อนผู้ชายด้วยกัน
เช่น An American cop must have a buddy when patrolling the area.
ตำรวจอเมริกันต้องมีคู่หู เมื่อออกตรวจท้องที่
9 date: เป็นภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน หมายถึงคู่ควง คนที่ชอบพอกันและมีนัดด้วยกัน
เช่น ไปกินอาหาร หรือชมภาพยนตร์เป็นต้น
He told me that his date was an English teacher.
เขาบอกว่าคู่ควงของเขาเป็นครูสอนภาษาอังกฤษ
10 boyfriend/girlfriend: คู่รัก บุคคลที่มีความสัมพันธ์เชิงรักใคร่
เช่น He promises to call his girlfriend everyday when he is abroad.
เขาสัญญาจะโทรฯถึงแฟน/คนรัก ทุกวันเมื่อเขาไปเมืองนอก
ในภาษาอังกฤษมีหลายคำที่หมายถึงคู่รัก
คำว่า lover หมายถึงคนที่มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาว แต่ไม่ได้แต่งงานกัน
เช่น In the Titanic, Rose and Dawson are lovers.
ในภาพยนตร์เรื่องไททานิก โรสและดอว์สันเป็นชู้รักกัน
นอกจากนี้ love ยังหมายถึงคนรัก หรือสิ่งของที่รักได้เช่นกัน
เช่น You are my love. คุณคือที่รักของผม
ส่วน beloved หมายถึงคนรัก เป็นภาษาเก่า
เช่น He danced with his beloved. เขาเต้นรำกับคู่รักของเขา
และยังมี sweetheart หมายถึงคนรัก เป็นภาษาเก่า ภาษาในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร
เช่น It is unlikely to marry one’s childhood sweetheart.
แทบเป็นไปไม่ได้ที่จะได้แต่งงานกับคนรักสมัยยังเด็ก
สำหรับคำว่า fan นั้นหมายถึงคนที่ชอบดาราหรือบุคคลที่มีชื่อเสียง
เช่น David Beckham signed his name on his fan’s shirt.
เดวิด เบ็กแฮมเซ็นชื่อบนเสื้อแฟนบอลคนหนึ่ง
1 comment:
ขอบคุณสำหรับข้อมูลดีๆครับ
Post a Comment